ب. هوفمان از ملا جلال الدین دوانی تا رشیدالدین فضل الله همدانی

چند روز پیش توفیق زیارت بانوی فرهیخته آلمانی استاد ب. هوفمان از متخصصان به نام حوزه ایرانشناسی دست داد. 

دوست ما د. دوغان گدی نقشه برجسته ای را که از ایران داشت آورد و این استاد با صمیمیتی مثال زدنی برای هر کسی که اظهار علاقه می کرد مسیر گردش علمی خود و گروهش را در منطقه تبریز - بستان آباد- اردبیل-ارس-ارومیه را بازگو کرد. 

بهرحال بحثهای مختلفی بین ما مطرح شد یکی از آنها محل تولدمان بود. وقتی گفتم که اهل روستای دوان زادگاه ملاجلال الدین دوانی هستم گفت پایان نامه فوق لیسانس درباره اوست که البته منتشر نشده است. من  از سندی که مدرسی طباطبایی در فرهنگ ایران زمین چاپ کرده بود استفاده کرده ام.  

بهرحال ایشان با تمام گرفتارهای کاری اداری همچنان مشتاقانه درباره رشیدالدین فضل الله همدانی و موقوفات او تحقیقات خود را ادامه می دهند. 

ترجمه یکی از مهمترین آثار ایشان را قرار است کتابخانه موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی منتشر نماید.