مجموعه داران کتب نفیس نگهبانان میراث مکتوب هند

ترم گذشته در سر کلاس از دکتر طاووسی شنیدم که در دوره محمدرضا پهلوی برای گردآوری و تصویربرداری از قدیم ترین نسخ خطی فارسی به مدت چهار ماه به هندوستان اعزام شده بود. 

در طول این مدت این چهار به مجموعه داران کتب نفیس که معمولاْ از خاندان های شناخته شده آن کشور بودند هم مراجعه نموده بودند. آن افراد در قبال این پیشنهاد که ایران حاضر است آن نسخه را به قیمت خوبی از آنها بخرد جواب می دادند: «دولت از این کتابها در سه نسخه صورت برداری کرده است و آنها اجازه هیچگونه نقل و انتقالی ندارند. بعلاوه مجموعه دار و وراث او هم متعهد شده بودند که از نسخه بخوبی مراقبت و نگهداری نمایند.» مضافاْ اینکه کارمند دولت هر سال برای دیدن نسخه و اطمینان از سلامت آن به آن شخص مراجعه می نماید تا مبادا این میراث ملی هند آسیب ببیند. چنانچه کارمند با فوت مجموعه دار و ناتوانی وارث یا اهمال آنها مواجه می شد موظف بود نسخه را به مرکز مطمئنی منتقل نماید.